« se retrouver dans un cul-de-sac »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se sentir bloqué ou impuissant face à une situation.

Exemple

J'ai vraiment se retrouver dans un cul-de-sac avec mon projet, je ne sais pas quoi faire désormais.

🏛️ Origine

Du mot 'cul-de-sac', utilisé au XVIIIe siècle pour décrire un raccourci qui aboutit à une impasse.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a dead end

Espagnol 🇪🇸 encontrarse en un callejón sin salida

Allemand 🇩🇪 sich in eine Sackgasse zu finden

Italien 🇮🇹 trovarsi in una vicolo chiuso

Russe 🇷🇺 наступить на мертвую точку