← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre des nouvelles de quelqu'un »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Demander des informations sur l'état d'une personne.

Exemple

Après avoir appris que mon ami était malade, j'ai pris des nouvelles de lui pour savoir comment il allait.

🏛️ Origine

Du fait que les gens ont envie de savoir comment les autres vont

Traductions
Anglais 🇬🇧 to ask for news about someone
Espagnol 🇪🇸 pedir noticias sobre alguien
Allemand 🇩🇪 nachfragen, wie es jemand geht
Italien 🇮🇹 chiedere notizie su qualcuno
Russe 🇷🇺 запрашивать новости о ком-то