« prendre un tour »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'écouler dans une direction ou prendre un chemin détourné.

Exemple

Nous allons prendre un tour par la montagne avant de rejoindre la ville.

🏛️ Origine

Du monde des courses automobiles où le tour est une manœuvre pour gagner du temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a detour

Espagnol 🇪🇸 tomar un desvío

Allemand 🇩🇪 eine Umleitung machen

Italien 🇮🇹 prendere una deviazione

Russe 🇷🇺 пройти вокруг