« ne pas être au même rythme »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Ne pas partager le même tempo ou la même cadence.

Exemple

Je ne suis pas au même rythme que mes amis, j'ai besoin de plus de temps pour apprendre.

🏛️ Origine

Du fait de ne pas partager le même rythme musical.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not being on the same wavelength

Espagnol 🇪🇸 no estar al mismo ritmo

Allemand 🇩🇪 nicht auf dem gleichen Niveau sein

Italien 🇮🇹 non essere sulla stessa lunghezza d'onda

Russe 🇷🇺 не быть на одном уровне