« perdre sa bourre »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se perdre, ne plus savoir où aller.

Exemple

Après avoir pris la mauvaise route, je me suis perdue ma bourre !

🏛️ Origine

Du fait que la bourre est un filin qui servait à guider les chevaux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose one's way

Espagnol 🇪🇸 perder el rumbo

Allemand 🇩🇪 verloren gehen

Italien 🇮🇹 smarrire la strada

Russe 🇷🇺 пропустить направление