← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire son sac et partir »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Prendre ses affaires et s'en aller.

Exemple

Après la rupture, il a fait son sac et est parti.

🏛️ Origine

Du fait de prendre ses affaires pour partir

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pack one's bags and leave
Espagnol 🇪🇸 hacer el equipaje y salir
Allemand 🇩🇪 sein Gepäck packen und abreisen
Italien 🇮🇹 fare le valigie e partire
Russe 🇷🇺 паковать чемодан и уехать