← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« se retrouver au bord de la route »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Se sentir perdu ou désorienté dans un endroit inconnu.

Exemple

Après avoir pris la mauvaise direction, j'ai fini par me retrouver au bord de la route.

🏛️ Origine

Du fait que les gens se sentent perdus lorsqu'ils sont sur une route inconnue

Traductions
Anglais 🇬🇧 to find oneself lost and alone on the road
Espagnol 🇪🇸 encontrarse perdido y solo en el camino
Allemand 🇩🇪 sich auf einer unbekannten Route verirren
Italien 🇮🇹 trovarsi perso e solo sulla strada
Russe 🇷🇺 найти себя на обочине дороги