← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« faire un sauvetage »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Sauver la situation, réparer une erreur.

Exemple

Après avoir fait un sauvetage en cours de route, ils ont pu continuer leur voyage.

🏛️ Origine

Du fait que les marins effectuaient des sauvetages lors de naufrages.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to salvage the situation
Espagnol 🇪🇸 salvar la situación
Allemand 🇩🇪 die Situation zu retten
Italien 🇮🇹 risolvere l'emergenza
Russe 🇷🇺 спасти ситуацию