🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« être à la pelle »
Se sentir épuisé et sans force.…
Après avoir fait une marche de plusieurs heures, j'étais complètement à la pelle.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« prendre la tangente de quelqu'un »
Imiter ou copier quelqu'un.…
Il a pris la tangente de son frère pour apprendre le piano.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« être en roue de cuir »
Se sentir trop tranquille, trop à l'aise.…
Après quelques jours de vacances, il était vraiment en roue de cuir.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« se faire enlever la tête »
Perdre son sang-froid, se laisser aller.…
Quand il a vu l'accident, il s'est fait enlever la tête.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« aller au diable par quatre »
S'engager dans un aventure dangereuse, prendre des risques.…
Il a décidé d'aller au diable par quatre en se lançant dans une ascension de montagne sans…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« se laisser aller comme une poutre »
Se laisser aller, perdre le contrôle.…
Après avoir trop bu, il s'est laissé aller comme une poutre et a commencé à danser sur la …
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« prendre la tangente de son destin »
Prendre le contrôle de son avenir, prendre des décisions importantes.…
Il a décidé de prendre la tangente de son destin en quittant son emploi pour suivre ses pa…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« oser la mise »
S'envoler vers un lieu nouveau, prendre des risques.…
Lorsqu'il a décidé d'ofter sa mise pour aller travailler à l'étranger, il était très nerve…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« ouvrir les yeux sur le monde »
Découvrir de nouvelles choses, se rendre compte de la réalité.…
Après avoir voyagé à travers l'Asie, j'ai ouvert les yeux sur le monde et compris que nous…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« oublier son sac à dos »
Se délivrer de ses soucis, se détacher.…
Après avoir quitté mon emploi stressant, j'ai décidé d'oublier mon sac à dos et prendre un…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« mieux valoir son temps »
Il est plus sage de partir que de s'attarder.…
Je comprends pourquoi mon frère a préféré aller au pays, mieux valoir son temps.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« monter dans le train en marche »
Joindre une situation qui est déjà loin d'être contrôlable.…
Le projet a déraillé, nous venons de monter dans le train en marche.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« migrer vers le sud »
Se diriger vers une zone plus chaude ou plus agréable.…
Après l'hiver, j'ai migré vers le sud pour me reposer.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« monter en grade »
Améliorer sa situation ou son statut.…
Grâce à mon diplôme, j'ai pu monter en grade dans ma carrière.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« mieux partir que rester »
Il est préférable de partir pour éviter des problèmes.…
Je comprends pourquoi mon ami a décidé de mieux partir que rester dans cette situation dif…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« manquer de place à l'intérieur »
Se sentir étouffé ou frustré dans une situation.…
J'ai vraiment manqué de place à l'intérieur après cette réunion trop longue.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« mieux s'en aller »
Il est préférable de partir pour éviter des problèmes.…
Je comprends pourquoi mon ami a décidé de mieux s'en aller que rester dans cette situation…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« migrer vers les étoiles »
Se diriger vers un but ou une aspiration.…
Je veux migrer vers les étoiles et devenir astronome.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« monter dans le train d'un autre »
S'adapter à une nouvelle situation ou se joindre à un groupe.…
Je suis monté dans le train d'un autre et j'ai appris beaucoup de choses nouvelles.…
Voyage et déplacement C1 🔥 argot
« même pas une ombre »
Il n'y a pas la moindre chance de réussite.…
Même pas une ombre, il est impossible que je gagne ce concours.…