Expressions
Idiomatiques

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« faire un détour par »

Prendre un chemin plus long pour arriver à destination, souvent pour éviter une difficulté.…

Pour éviter le trafic, je vais faire un détour par la route des champs.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« prendre la ligne de conduite »

Prendre une décision ou un parti, généralement dans un contexte professionnel.…

Après avoir réfléchi à la situation, j'ai pris la ligne de conduite et ai décidé de quitte…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« se faire élastique »

S'allonger ou se détendre, généralement après une longue période de stress.…

Après avoir fini mon stage, j'ai pu me faire élastique et prendre un peu de temps pour moi…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« prendre des nouvelles de quelqu'un »

Demander des informations sur l'état d'une personne.…

Après avoir appris que mon ami était malade, j'ai pris des nouvelles de lui pour savoir co…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« se rendre à l'hôpital »

Se sentir malade ou blessé et demander de l'aide médicale.…

Après avoir été victime d'un accident, j'ai dû me rendre à l'hôpital pour des soins médica…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« se trouver dans la lune »

Se sentir en train de perdre la tête ou d'être sous le coup de l'émotion.…

Après avoir reçu des nouvelles déçantes, j'ai vraiment trouvé que je me trouvais dans la l…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« se retrouver au bord de la route »

Se sentir perdu ou désorienté dans un endroit inconnu.…

Après avoir pris la mauvaise direction, j'ai fini par me retrouver au bord de la route.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« s'en aller pour compte »

Prendre un train ou un avion pour rentrer chez soi.…

Quand il a fini son stage, il s'est en allé pour compte.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« être à court de roue »

S'épuiser, être sans énergie.…

Après avoir fait une route de plusieurs heures, j'étais à court de roue pour continuer.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« mettre le cap sur »

Se diriger vers un objectif ou un but.…

Nous allons mettre le cap sur l'objectif de finir la route dans les trois heures.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« s'enfuir »

S'éloigner, partir à la hâte.…

Lorsque les policiers sont venus, nous avons s'enfuir dans la nuit pour éviter les poursui…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« se retrouver dans la lune »

S'apercevoir qu'il est loin de la réalité, éloigné de ce qui se passe.…

Après avoir trop bu, je me suis retrouvé dans la lune et j'ai oublié le chemin du retour.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« onder le vent »

S'installer en permanence dans un lieu.…

Il a décidé d'onder le vent à la campagne pour échapper au bruit de la ville.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« oublier son portefeuille »

Se laisser aller, perdre le contrôle.…

Après avoir bu trop de bière, je me suis oublié mon portefeuille et j'ai fait des choses é…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« offrir une main de secours »

Offrir un aide ou un soutien pour aider à surmonter des difficultés.…

Le nouveau collègue a offert une main de secours à son ami qui avait besoin d'aide pour dé…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« ouvrir les portes »

Créer des opportunités ou des perspectives pour les autres.…

Le programme de formation a ouvert les portes à de nouvelles carrières pour les jeunes dip…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« observer le paysage »

S'arrêter pour contempler la beauté du paysage.…

Après avoir marché des heures, nous avons décidé d'observer le paysage et de prendre un mo…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« oser partir »

Se décider à prendre un risque ou à faire quelque chose.…

Il a osé partir pour une nouvelle vie en Amérique malgré les réticences de ses parents.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« offrir un pied d'anchor »

Offrir une aide ou un soutien pour éviter la chute.…

Le nouveau collègue a offert un pied d'ancrage à son ami qui avait des problèmes familiaux…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« oublier l'itinéraire »

Se perdre, ne pas suivre le plan.…

Je me suis trop laissé distraire par les distractions et j'ai oublié l'itinéraire de ma ro…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« onder le soleil »

S'installer en permanence dans un lieu.…

Il a décidé d'onder le soleil à la campagne pour échapper au bruit de la ville.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« équiper ses valises »

Se préparer à partir ou à commencer un nouveau projet.…

Avant de partir pour l'Afrique, j'ai équiper mes valises en achetant des vaccins et des mé…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« étonner les étoiles »

Se sentir libre et sans limites pour explorer et découvrir.…

Depuis que j'ai acheté mon propre avion, je me sens comme si je'étonnais les étoiles.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embourber la route »

S'éloigner involontairement de la route initiale ou du projet.…

Après avoir pris un détour, j'ai embourber la route et je suis perdu.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« élever l'ancre »

Se préparer à partir ou à commencer un nouveau projet.…

Après avoir planifié mon voyage, je suis prêt à élever l'ancre et à partir.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« entre deux eaux »

Se trouver à mi-chemin entre deux points de référence ou deux choix.…

Je suis actuellement entre deux eaux, je dois choisir entre le confort et l'aventure.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« émerveiller ses ailes »

Se sentir libre et sans entraves pour explorer et découvrir.…

Depuis que j'ai acheté mon propre avion, je me sens comme si j'émergeillais mes ailes.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embrasser la route »

S'apprêter à partir ou à entreprendre une nouvelle aventure.…

Après avoir fini son stage, il a embrassé la route et est parti pour l'Afrique.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« établir un campement »

Établir un point d'arrêt ou un camp pour une courte période.…

Avant de partir à la recherche d'un nouveau refuge, nous avons établi un campement dans la…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« être en équilibre entre deux destinations »

S'équilibrer entre deux points de départ ou d'arrivée.…

Je suis actuellement en équilibre entre deux destinations, je dois choisir entre Paris et …

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embraquer un voyage »

S'apprêter à entreprendre un voyage ou une aventure.…

Avant de partir pour l'Afrique, j'ai embraqué mon voyage en achetant des vaccins.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« égarer son chemin »

S'éloigner involontairement de la route ou du projet initiaux.…

Après avoir pris le mauvais tournant, j'ai égarer mon chemin et je suis perdu.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« entreprendre un périple »

Entreprendre un voyage ou une aventure longue et difficile.…

Après avoir quitté son emploi, il entreprend un périple à travers l'Europe.…