🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« se retrouver à la maison »
Se sentir en sécurité et à l'aise dans son domicile.…
Après une longue route, je me suis retrouvé à la maison et j'ai pu me reposer.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« prendre la route de l'aube »
Prendre le chemin ou le moment où on se sent revitalisé et réconforté.…
Après une bonne nuit de sommeil, je prends la route de l'aube pour commencer ma journée.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« faire une escale »
Arrêter son véhicule ou prendre un arrêt pendant un voyage ou un déplacement.…
Nous avons fait une escale à Paris pour visiter les monuments de la ville.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« prendre la route des touristes »
Prendre un chemin ou une route fréquentée par les touristes.…
Je prends la route des touristes pour voir les monuments de la ville.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« se retrouver à court de route »
Se sentir épuisé ou en manque d'énergie après un voyage ou un déplacement.…
Je me suis retrouvé à court de route après avoir fait une longue route en voiture.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« faire du stop »
Arrêter son véhicule pour permettre à un autre conducteur de passer.…
Je fais du stop pour laisser passer le taxi qui m'a fait signe.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« prendre un détour »
Prendre une route ou un chemin qui contourne un obstacle ou un problème.…
Je prends un détour pour éviter la circulation en sens unique.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« se perdre dans le labyrinthe »
Se sentir perdu ou désorienté lors d'un voyage ou d'un déplacement.…
Après avoir pris une mauvaise route, je me suis perdu dans le labyrinthe.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« prendre la route la plus courte »
Prendre le chemin le plus direct pour se rendre à destination.…
Je prends la route la plus courte pour éviter le trafic.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« faire une pause-café »
Prendre un moment pour se ressourcer et se reposer pendant un voyage ou un déplacement.…
Nous avons fait une pause-café avant de continuer notre route.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« faire des heures »
Percourir une distance, souvent en voiture ou en train, sans prendre de repos.…
Nous avons fait des heures pour arriver à temps au concert.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« géner des frictions »
Causer des problèmes ou de la tension dans une situation.…
Son comportement a géné des frictions au travail.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« gérer son temps libre »
Organiser et utiliser efficacement son temps libre.…
Il a appris à gérer son temps libre pour répondre aux impératifs de sa nouvelle fonction.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« gérer son argent »
Gérer ses finances pour ne pas trop dépenser.…
Il a appris à gérer son argent pour répondre aux impératifs de sa nouvelle vie.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« géner de l'orage »
Créer des difficultés ou des problèmes pour les autres.…
Son comportement a géné de l'orage dans le quartier.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« garder la paille et le foin »
Se contenter de petits gains ou de choses mineures.…
Il a préféré garder la paille et le foin plutôt que de prendre des risques.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« guetter le moment opportun »
Attendre l'instant propice pour agir ou prendre une décision.…
Il a guetté le moment opportun pour réclamer sa promotion.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« grinder »
Faire une longue route ou un long trajet.…
Nous avons grinder pendant six heures avant d'arriver à destination.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« grignoter un bout de chemin »
Faire des petits progrès ou avancer lentement dans une tâche.…
Il a grignoté un bout de chemin pour terminer son projet doctoral.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« gouverner le monde »
Avoir une grande influence ou un contrôle sur quelque chose.…
Le nouveau directeur gouverne le monde de l'entreprise avec autorité.…
Voyage et déplacement B2 💬 familier
« géner les affaires »
Causer des problèmes ou de la confusion dans une situation.…
La nouvelle loi a géné les affaires pour les entrepreneurs indépendants.…