Expressions
Idiomatiques

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« grinder »

Faire une longue route ou un long trajet.…

Nous avons grinder pendant six heures avant d'arriver à destination.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« guetter le moment opportun »

Attendre l'instant propice pour agir ou prendre une décision.…

Il a guetté le moment opportun pour réclamer sa promotion.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« garder la paille et le foin »

Se contenter de petits gains ou de choses mineures.…

Il a préféré garder la paille et le foin plutôt que de prendre des risques.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« géner de l'orage »

Créer des difficultés ou des problèmes pour les autres.…

Son comportement a géné de l'orage dans le quartier.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« gérer son argent »

Gérer ses finances pour ne pas trop dépenser.…

Il a appris à gérer son argent pour répondre aux impératifs de sa nouvelle vie.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« gérer son temps libre »

Organiser et utiliser efficacement son temps libre.…

Il a appris à gérer son temps libre pour répondre aux impératifs de sa nouvelle fonction.…

Voyage et déplacement B2 💬 familier

« géner des frictions »

Causer des problèmes ou de la tension dans une situation.…

Son comportement a géné des frictions au travail.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« où est-il ? »

Demander l'emplacement de quelqu'un ou quelque chose.…

J'ai perdu mon ami au festival, où est-il ?…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« oublier ses bagages »

Laisser ses préoccupations derrière soi.…

Il a oublié ses bagages en partant pour le voyage de rêve.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« où est-ce que je vais ? »

Se sentir perdu ou désorienté.…

Je suis où est-ce que je vais ? depuis que j'ai quitté mon emploi.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« on est à la remorque »

Se sentir contraint ou influencé par les autres.…

Je me sens à la remorque de mon copain, il a toujours une idée.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« où aller ? »

Se demander où aller ou quoi faire.…

Je ne sais pas où aller, j'ai perdu mon emploi.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« oublier son chemin »

Se tromper ou perdre son orientation.…

J'ai oublié mon chemin, je suis perdu dans la ville.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« on est à la croisée des chemins »

Se trouver face à un choix ou une décision difficile.…

Je me sens à la croisée des chemins, je ne sais pas quoi faire.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« où cela mène-t-il ? »

Se demander où menent ses actions ou ses choix.…

Je ne sais pas où cela mène-t-il, je suis inquiet pour mon avenir.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« oublier le pays »

Se laisser aller et perdre son repère.…

Je me sens à bout, je vais oublier le pays.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« on est en route pour »

S'engager dans un processus ou une phase de transition.…

Je suis en route pour une nouvelle carrière, c'est un peu stressant.…

Voyage et déplacement B2 🗣️ courant

« oublier où l'on va »

Se laisser aller et perdre son repère.…

Je me sens si fatigué que je vais oublier où l'on va.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« brancher dans l'affaire »

S'intéresser ou s'impliquer dans quelque chose.…

Je me suis branché dans l'affaire pour aider mon ami qui avait besoin d'aide.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« bâtir sur des sables mouvants »

Fonder quelque chose sur une base instable ou fragile.…

Il a voulu bâtir son entreprise sur des sables mouvants, mais cela a échoué.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« bronzage de voyageur »

Un air fatigué ou las.…

Il avait un bronzage de voyageur après avoir passé une semaine à la plage.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« briser les îles »

S'éloigner ou s'écarter de quelque chose.…

Il a décidé de briser les îles et s'en aller après cette dispute.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« bâtir le monde »

Faire quelque chose de grand ou réussi.…

Il a bâtir le monde avec son livre qui a été un succès.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« bâtir son avenir sur des rochers »

Fonder son futur sur quelque chose de fragile ou instable.…

Il a bâtir son avenir sur des rochers fragiles, ce qui a pu avoir des conséquences graves.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« briser le joug »

Se libérer ou se délivrer de quelque chose.…

Elle a brisé le joug de son passé en quittant la ville où elle avait trop souffert.…

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« bâtir une route nouvelle »

Faire quelque chose de nouveau ou prendre un nouvel chemin.…

Je suis en train de bâtir une route nouvelle dans mon travail et cela me procure beaucoup …

Voyage et déplacement B2 🔥 argot

« berlinguer le voyage »

Se rendre compte de l'importance ou du coût d'une chose.…

Je me suis rendu compte que berlinguer le voyage en voiture était plus cher que je ne pens…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« entreprendre un périple »

Entreprendre un voyage ou une aventure longue et difficile.…

Après avoir quitté son emploi, il entreprend un périple à travers l'Europe.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« égarer son chemin »

S'éloigner involontairement de la route ou du projet initiaux.…

Après avoir pris le mauvais tournant, j'ai égarer mon chemin et je suis perdu.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embraquer un voyage »

S'apprêter à entreprendre un voyage ou une aventure.…

Avant de partir pour l'Afrique, j'ai embraqué mon voyage en achetant des vaccins.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« être en équilibre entre deux destinations »

S'équilibrer entre deux points de départ ou d'arrivée.…

Je suis actuellement en équilibre entre deux destinations, je dois choisir entre Paris et …

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« établir un campement »

Établir un point d'arrêt ou un camp pour une courte période.…

Avant de partir à la recherche d'un nouveau refuge, nous avons établi un campement dans la…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embrasser la route »

S'apprêter à partir ou à entreprendre une nouvelle aventure.…

Après avoir fini son stage, il a embrassé la route et est parti pour l'Afrique.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« émerveiller ses ailes »

Se sentir libre et sans entraves pour explorer et découvrir.…

Depuis que j'ai acheté mon propre avion, je me sens comme si j'émergeillais mes ailes.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« entre deux eaux »

Se trouver à mi-chemin entre deux points de référence ou deux choix.…

Je suis actuellement entre deux eaux, je dois choisir entre le confort et l'aventure.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« élever l'ancre »

Se préparer à partir ou à commencer un nouveau projet.…

Après avoir planifié mon voyage, je suis prêt à élever l'ancre et à partir.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« embourber la route »

S'éloigner involontairement de la route initiale ou du projet.…

Après avoir pris un détour, j'ai embourber la route et je suis perdu.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« étonner les étoiles »

Se sentir libre et sans limites pour explorer et découvrir.…

Depuis que j'ai acheté mon propre avion, je me sens comme si je'étonnais les étoiles.…

Voyage et déplacement B2 📖 soutenu

« équiper ses valises »

Se préparer à partir ou à commencer un nouveau projet.…

Avant de partir pour l'Afrique, j'ai équiper mes valises en achetant des vaccins et des mé…