🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« où est-elle allée? »
Demander à quelqu'un où elle est allée, sans avoir envie d'en savoir plus.…
Je lui ai demandé où est-elle allée, mais il m'a juste répondu que c'était sa vie.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« où vont les gens »
Se demander ce qui se passe avec quelqu'un ou quelque chose.…
Depuis qu'il a quitté le pays, où va-t-il? C'est un mystère.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on n'est pas au bout du monde »
Ne pas être prêt à abandonner ou se résigner.…
Je sais qu'il est fatigué, mais on n'est pas au bout du monde, il peut encore s'amuser.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« il est temps de se poser »
Se sentir fatigué ou épuisé.…
Après avoir travaillé toute la journée, il est temps de se poser et de se reposer.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on y laisse une partie »
Ne pas prendre un risque ou ne pas aller jusqu'au bout.…
Il a toujours craint de se lancer dans cette nouvelle entreprise, il y laisse donc une par…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« où va-t-on? »
Se demander où l'on va dans la vie.…
Je suis désormais plus sûr de mon avenir, je sais où je vais.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on est en route »
Être sur le point de quelque chose.…
Il est en route pour obtenir son diplôme, il n'a plus qu'à passer l'examen.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on y laisse son cœur »
Se laisser aller ou se sacrifier pour quelqu'un ou quelque chose.…
Il a laissé son cœur à Paris, il n'y a plus de place pour les regrets.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on se repose là-bas »
Se reposer ou prendre du repos après une longue période d'effort.…
Après avoir travaillé toute la semaine, on se repose le week-end pour profiter de son temp…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« où trouvera-t-on le bonheur? »
Se demander où l'on pourra trouver le bonheur.…
Je ne sais pas où trouvera-t-on le bonheur, mais je suis sûr que cela se trouvera quelque …
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« on est loin d'ici »
Se sentir éloigné ou distant de quelque chose.…
Depuis qu'il a quitté la ville, il se sent souvent loin d'ici et des amis qu'il a laissés …
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« faire fortune au lever »
S'éveiller avec une bonne nouvelle.…
J'ai fait fortune au lever en apprenant que j'avais obtenu mon diplôme.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« faire fortune au lever de soleil »
S'éveiller avec une bonne nouvelle, souvent liée à un départ ou un début.…
J'ai fait fortune au lever de soleil en apprenant que j'avais été embauché.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« faire foin de tout »
S'adapter et utiliser toutes les ressources disponibles.…
Je dois faire foin de tout pour réussir ce projet.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« faire le point sur les frais »
Calculer et gérer les dépenses.…
J'ai fait le point sur les frais pour planifier mon voyage.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« forcer le feu »
Insister pour obtenir ce que l'on souhaite.…
J'ai dû forcer le feu pour obtenir une réponse positive.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« forcer la main à quelqu'un »
Insister pour obtenir que quelqu'un fait quelque chose.…
J'ai dû forcer la main à mon frère pour qu'il vienne avec moi.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« franchir une étape »
Réussir un obstacle ou accomplir un objectif.…
J'ai franchi une étape en réussissant mon diplôme.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« frayer la route »
Créer une nouvelle voie ou permettre à quelqu'un de prendre une direction.…
Le nouveau directeur a frayé la route pour les femmes dans l'entreprise.…
Voyage et déplacement B1 💬 familier
« fréquenter les routes de terre »
Voyager régulièrement en utilisant des moyens de transport terrestres.…
Je fréquente les routes de terre pour mes déplacements professionnels.…