🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« se sentir en route »
Se sentir motivé et prêt à partir.…
Depuis qu'il a résolu de partir, il se sent vraiment en route pour son projet.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« être en train de partir »
S'éloigner ou quitter un endroit.…
Il est en train de partir pour son voyage de vacances.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« faire un tour d'horizon »
Examiner ou regarder les choses à partir d'un angle différent.…
Il a fait un tour d'horizon des dernières tendances en mode pour créer son nouveau projet.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« se faire piéger »
Se tromper ou être pris en défaut.…
Je me suis fait piéger sur le train et j'ai manqué mon rendez-vous.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« prendre la tangente inverse »
Faire le contraire de ce que l'on aurait dû faire.…
Je suis allé prendre la tangente inverse pour éviter la foule.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« se faire épingler »
Se tromper ou être pris en défaut, souvent à cause d'une erreur.…
Je me suis fait épingler sur la route et j'ai été contrôlé par la police.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« prendre la ligne droite »
Prendre le chemin le plus direct et le plus rapide pour atteindre son but.…
Je vais prendre la ligne droite pour aller au centre-ville.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« se rendre compte »
Se rendre compte ou comprendre quelque chose.…
Je me suis rendu compte que j'avais pris la mauvaise route.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« changer de voitures pour changer de vie »
Faire un changement radical dans sa vie.…
Après avoir quitté son emploi détestable, il a changé de voitures pour changer de vie.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« cette route ne mène pas à Rome »
Cela n'a pas de sens ou ne peut pas fonctionner.…
Tout ce que j'ai fait pour améliorer mon entreprise a été une perte, cette route ne mène p…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« connaître le chemin par cœur »
Avoir une grande expérience dans un domaine.…
Après avoir travaillé pendant 20 ans, il connaît le chemin par cœur pour résoudre les prob…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« coucher la tête sur le billot »
Se résigner à une situation.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a couché la tête sur le billot et accepté sa n…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« courir derrière »
Se précipiter pour accomplir quelque chose.…
Il a couru derrière pour arriver à temps au rendez-vous.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« cracher dans la poussière »
Se tromper ou prendre la mauvaise direction.…
Après avoir pris la mauvaine route, j'ai craché dans la poussière pour arriver en retard.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« coller à l'affiche »
Se fixer un objectif et s'y tenir.…
Il a collé à l'affiche de terminer son projet avant la fin de l'année.…
Voyage et déplacement B1 🔥 argot
« coulisse pour coulisse »
Faire des choses sans réellement y croire.…
Il a fait coulisse pour coulisse et a finalement réussi à résoudre le problème.…