🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« faire un tour »
Faire une promenade ou un voyage pour visiter un endroit.…
Il a fait un tour du parc avec ses amis pour apprécier la journée ensoleillée.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« faire des miles »
Voyager à grande distance ou parcourir de longues distances.…
Il a fait des miles pour rejoindre son ami qui vivait à l'autre bout du pays.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« aller au pays »
Se rendre dans son pays natal ou à un endroit connu.…
Il a toujours voulu aller au pays pour visiter ses racines et sa famille.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« se faire une petite route »
Prendre un petit trajet ou un voyage pour se ressourcer.…
Elle a décidé de se faire une petite route en voiture pour échapper à la pollution urbaine…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« avoir la route en tête »
Avoir un plan ou une idée claire et bien définie.…
Il a toujours l'idée de faire un voyage à travers le pays, il a vraiment la route en tête.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« prendre l'air du temps »
S'adapter à une nouvelle situation ou contexte.…
Il a pris l'air du temps en arrivant dans la nouvelle ville.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« faire des detours »
Prendre un chemin plus long ou plus difficile pour éviter une difficulté.…
Il a fait des detours pour éviter les travaux en cours sur la route.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« craquer sous la chaleur »
Se sentir épuisé et fatigué par une température élevée.…
Je suis vraiment craqué sous la chaleur, il faut que je prenne un bain.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« chercher ses marques »
Se trouver dans une situation nouvelle et chercher à s'adapter.…
Depuis mon embauche, je suis en train de chercher mes marques dans cette entreprise.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« coucher en flèche »
Se coucher trop tard et se sentir fatigué.…
Après une nuit de réveillon, j'ai couché en flèche ce matin.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« croire rêver »
Croyre que quelque chose est trop beau pour être vrai.…
J'ai cru rêver en découvrant la ville nouvelle, c'est incroyable!…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« cueillir son étoile »
Poursuivre ses rêves et atteindre ses objectifs.…
J'ai toujours cru que je pouvais cueillir mon étoile et réussir dans la vie.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« connaître comme sa poche »
Connaitre très bien un endroit ou une ville.…
Je connais Paris comme ma poche, je peux vous montrer tous les coins de la ville.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« caser une petite croix »
S'allonger pour se reposer ou prendre un peu de temps.…
J'ai casé une petite croix à la plage, il fallait que j'arrête un moment.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« changer de terrain »
Changer de sujet ou de situation pour échapper à une conversation déplaisante.…
Je suis fatigué de parler de ça, je vais changer de terrain, en parlant de mon voyage.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« croiser le fer »
S'accorder avec quelqu'un ou partager une opinion commune.…
J'ai cru croire que nous avions croisé le fer sur ce point, mais je me suis trompé.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« coutumer une route »
S'habituer à un nouveau lieu ou à une nouvelle situation.…
J'ai coutumé une route dans cette ville, je la connais comme ma poche maintenant.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« débarquer »
Arriver à destination après un voyage.…
Après une longue route, nous avons débarqué dans la ville.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« dernier cri de Paris »
L'information la plus récente ou la mode actuelle.…
Je veux être au courant du dernier cri de Paris en matière de musique.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« décoller »
Prendre son envol ou commencer à partir.…
Le train a décollé en retard, il est prévu qu'il arrive tard.…
Voyage et déplacement A2 🗣️ courant
« décider d'un coup »
Prendre une décision brusquement ou sans réfléchir.…
J'ai décidé d'un coup de partir pour la ville pour éviter le concert trop long.…