🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« faire le tour »
Visiter ou explorer un lieu, généralement avec un groupe.…
Nous avons fait le tour de la ville en bus.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« créer du monde »
Faire de l'effet ou se faire remarquer.…
Elle a créé du monde avec sa nouvelle coiffure.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« ne pas savoir où donner un coup de pioche »
Ne pas avoir d'idée ou ne pas savoir quoi faire.…
Je ne sais pas où donner un coup de pioche pour résoudre ce problème.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« mourir de soif »
Craindre une situation ou en avoir très peur.…
Il mourit de soif à l'idée d'avoir à prendre un avion pour aller au travail.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« monter dans les cordes »
Se lancer dans une nouvelle entreprise ou projet.…
Je suis prêt à monter dans les cordes et à fonder ma propre entreprise.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« mieux donner que prendre »
Faire des sacrifices pour aider autrui ou pour le bien-être de tous.…
Les pompiers ont sacrifié leur vie pour sauver des personnes ; mieux donner que prendre, c…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« me voilà »
Se sentir prêt ou déterminé à faire quelque chose.…
Je suis prêt pour le départ ; me voilà !…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« mille fois pardon »
S'excuser sincèrement pour une erreur ou un manquement.…
Je suis désolé ; mille fois pardon, je vais réparer le dommage.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« mesure à mesure »
Progression lente et progressive, souvent dans une situation difficile.…
Nous allons prendre les mesures nécessaires pour résoudre ce problème, mesure à mesure.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« marcher dans le sens du poil »
Se conformer à une situation ou accepter une décision.…
Je vais marcher dans le sens du poil et accepter cette proposition d'emploi.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« mieux prendre qu'il ne laisse »
Prendre l'initiative ou agir avant que quelqu'un d'autre le fasse.…
Il a mieux préféré prendre l'initiative et résoudre ce problème lui-même.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« ne pas vouloir passer par la pelle »
Faire quelque chose de manière simple et rapide.…
Je ne veux pas passer par la pelle, je vais prendre un taxi.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« ni plus ni moins que »
Exactement, précisément.…
Je suis venu pour mon affaire, ni plus ni moins que ça.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« niquer la route »
Prendre un train, une voiture ou autre moyen de transport.…
Je vais niquer la route pour aller à Paris.…
Voyage et déplacement A2 🔥 argot
« niquer son temps »
Prendre le temps pour faire quelque chose.…
Je vais niquer mon temps pour aller à la plage.…