Expressions
Idiomatiques

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« me voilà »

Se sentir prêt ou déterminé à faire quelque chose.…

Je suis prêt pour le départ ; me voilà !…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« mille fois pardon »

S'excuser sincèrement pour une erreur ou un manquement.…

Je suis désolé ; mille fois pardon, je vais réparer le dommage.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« mesure à mesure »

Progression lente et progressive, souvent dans une situation difficile.…

Nous allons prendre les mesures nécessaires pour résoudre ce problème, mesure à mesure.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« marcher dans le sens du poil »

Se conformer à une situation ou accepter une décision.…

Je vais marcher dans le sens du poil et accepter cette proposition d'emploi.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« mieux prendre qu'il ne laisse »

Prendre l'initiative ou agir avant que quelqu'un d'autre le fasse.…

Il a mieux préféré prendre l'initiative et résoudre ce problème lui-même.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir l'espoir »

Maintenir une forme d'optimisme malgré les difficultés.…

Malgré la crise, nous allons nourrir l'espoir et trouver un solution.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer à travers les obstacles »

Se franchir les difficultés et les obstacles.…

Nous avons dû naviguer à travers les obstacles pour atteindre notre objectif.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser emporter par l'émotion »

Maîtriser ses émotions et ne pas s'en laisser influencer.…

Il a appris à ne pas se laisser emporter par l'émotion lors d'un conflit.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir une passion »

Entretenir et développer un intérêt ou une préférence.…

Le voyage en Afrique lui a nourri une passion pour la culture locale.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne plus avoir le courage de »

Perdre son intégrité ou sa dignité en faisant quelque chose.…

Il ne voulait plus avoir le courage de mentir à son épouse.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer dans l'inconnu »

Se lancer dans une situation nouvelle ou inconnue.…

Nous avons décidé de nous lancer et de naviguer dans l'inconnu pour créer notre entreprise…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir un rêve »

Entretenir et développer un projet ou un objectif.…

Le voyage en Amérique a nourri son rêve de créer une communauté éco-responsable.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser avoir par »

Ne pas se laisser influencer ou entraîner par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser avoir par ses amis when ils essaient de le convaincre d'ab…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nouer des liens avec quelqu'un »

Établir un contact ou une relation avec quelqu'un.…

Le voyage en Asie a permis à mon ami de nouer des liens avec des gens du pays.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser épuiser par »

Ne pas se laisser fatiguer ou accablé par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser épuiser par les critiques de ses collègues.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer à travers les cultures »

Établir un contact ou une relation avec des cultures différentes.…

Le voyage en Europe a permis de naviguer à travers les cultures et de découvrir nouvelles …

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser tromper par »

Ne pas se laisser influencer ou déçu par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser tromper par les promesses de ses amis when ils essaient de…

Voyage et déplacement A2 🗣️ courant

« débarquer »

Arriver à destination après un voyage.…

Après une longue route, nous avons débarqué dans la ville.…

Voyage et déplacement A2 🗣️ courant

« dernier cri de Paris »

L'information la plus récente ou la mode actuelle.…

Je veux être au courant du dernier cri de Paris en matière de musique.…

Voyage et déplacement A2 🗣️ courant

« décoller »

Prendre son envol ou commencer à partir.…

Le train a décollé en retard, il est prévu qu'il arrive tard.…

Voyage et déplacement A2 🗣️ courant

« décider d'un coup »

Prendre une décision brusquement ou sans réfléchir.…

J'ai décidé d'un coup de partir pour la ville pour éviter le concert trop long.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« compter les minutes »

Attendre impatientement l'arrivée d'un événement ou de quelqu'un.…

Je compte les minutes avant que mon ami arrive.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« courir après un train »

Tenter de récupérer ou de sauver une situation qui s'éloigne.…

Je cours après mon train pour le rattraper.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« cacher sous le tapis »

Essayer de rendre invisible une erreur ou un problème.…

Il a essayé de cacher sous le tapis son erreur technique.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« changer de route »

Changer d'avis ou de stratégie.…

Après avoir échoué, j'ai décidé de changer de route et chercher un nouveau job.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« changer d'air »

Se sentir fatigué ou dégoûté par une situation.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je change d'air en allant à la plage.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« coucher la tête dans le sable »

Essayer de rendre invisible un problème ou une erreur.…

Il a essayé de coucher la tête dans le sable pour éviter de parler de son échec.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« communiquer sur plusieurs longueurs »

Parvenir à comprendre ou à communiquer avec quelqu'un qui a une vision ou un langage différent.…

Les deux parties ont finalement réussi à communiquer sur plusieurs longueurs et trouver un…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« conduire en cercle »

Mener quelqu'un ou quelque chose dans un cercle vicieux.…

Il a essayé de mener son entreprise dans un cercle vicieux en répétant les mêmes erreurs.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« courir les routes de l'école »

Se souvenir d'une époque ou d'un endroit avec nostalgie.…

J'ai toujours des souvenirs merveilleux de mon enfance et je cours les routes de l'école.…

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« conduire les affaires à cheval »

Gérer des affaires en même temps que d'autres activités.…

J'ai essayé de conduire les affaires à cheval en travaillant et en faisant mes courses en …

Voyage et déplacement A2 💬 familier

« coucher le camp »

Se retirer ou abandonner une situation.…

Il a finalement couché le camp et accepté sa défaite.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« ne pas vouloir passer par la pelle »

Faire quelque chose de manière simple et rapide.…

Je ne veux pas passer par la pelle, je vais prendre un taxi.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« ni plus ni moins que »

Exactement, précisément.…

Je suis venu pour mon affaire, ni plus ni moins que ça.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« niquer la route »

Prendre un train, une voiture ou autre moyen de transport.…

Je vais niquer la route pour aller à Paris.…

Voyage et déplacement A2 🔥 argot

« niquer son temps »

Prendre le temps pour faire quelque chose.…

Je vais niquer mon temps pour aller à la plage.…