« tomber dans les poubelles »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'égarer ou faire quelque chose de maladroit.

Exemple

Il a tombé dans les poubelles en essayant de résoudre le problème sans compétence.

🏛️ Origine

Du fait que tomber dans les poubelles est un acte qui vise à se tromper ou à se laisser prendre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get into a mess

Espagnol 🇪🇸 meterse en un lío

Allemand 🇩🇪 sich in eine Schwierigkeit bringen

Italien 🇮🇹 farsi una bara dentro

Russe 🇷🇺 попасть в тупик