« s'effondrer sous le poids des devoirs »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

S'épuiser sous la charge des tâches et des obligations.

Exemple

Il s'est effondré sous le poids des devoirs après l'examen.

🏛️ Origine

Du fait que les devoirs sont une charge pour l'esprit et le corps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be overwhelmed by the weight of duties

Espagnol 🇪🇸 quedarse sin fuerzas bajo el peso de los deberes

Allemand 🇩🇪 vollkommen erledigt sein unter dem Gewicht der Pflichten

Italien 🇮🇹 cadere dalle gambe per il peso dei doveri

Russe 🇷🇺 попасть в обморок от веса обязанностей