« prendre son heure »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire ce qui est juste et opportun.

Exemple

Il a pris son heure pour refuser la proposition de travail.

🏛️ Origine

Exploitation du concept d'heure comme opportunité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take one's cue

Espagnol 🇪🇸 tomar el pelo

Allemand 🇩🇪 sich entscheiden

Italien 🇮🇹 prendere la decisione giusta

Russe 🇷🇺 принять верное решение