« où est-ce que ça sent ? »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se demander ce qui est responsable d'un sentiment ou d'une odeur.

Exemple

Quand nous avons ouvert la boîte, où est-ce que ça sent comme si des souris y habitaient.

🏛️ Origine

Règle de la conversation enjouée, pour établir un contact.

Traductions

Anglais 🇬🇧 what's that smell?

Espagnol 🇪🇸 ¿qué es ese olor?

Allemand 🇩🇪 was ist das Gerücht?

Italien 🇮🇹 cosa è quell'odore?

Russe 🇷🇺 ?