« mourir de chaud »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

En avoir trop besoin ou être très enthousiaste.

Exemple

Il mourait de chaud, il était impatient d'entamer ce nouveau projet.

🏛️ Origine

Faire allusion à la mort des animaux lorsqu'ils sont exposés au soleil

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be dying of heat

Espagnol 🇪🇸 morir de calor

Allemand 🇩🇪 sterben vor Hitze

Italien 🇮🇹 morire di caldo

Russe 🇷🇺 умирать от жары