« mouiller son col »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se soumettre à une décision ou un choix fait par quelqu'un else.

Exemple

Il a mouillé son col, il n'a pas résisté au vote de l'assemblée.

🏛️ Origine

Faire allusion à la manière dont les animaux s'inclinent sous la pluie

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bow to the decision

Espagnol 🇪🇸 acceder a una decisión

Allemand 🇩🇪 sich der Entscheidung fügen

Italien 🇮🇹 acconsentire alla decisione

Russe 🇷🇺 принять решение