« mettre son heure »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se déterminer à faire quelque chose à un moment donné.

Exemple

Je vais mettre mon heure pour aller au cinéma ce soir.

🏛️ Origine

Expression datant du XVIIe siècle, liée à l'idée de se fixer une heure de rencontre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a date for something

Espagnol 🇪🇸 fijar una cita

Allemand 🇩🇪 sich auf einen Zeitpunkt festlegen

Italien 🇮🇹 prenotare un appuntamento

Russe 🇷🇺 запланировать встречу