« faire son temps sien »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se ressentir à l'aise et se sentir en maîtrise de son destin.

Exemple

Il a fait son temps sien et est maintenant prêt à affronter les défis du futur.

🏛️ Origine

Du fait que les choses sont sous le contrôle de l'individu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take control of one's time

Espagnol 🇪🇸 tomar el control sobre su tiempo

Allemand 🇩🇪 sich selbst in die Hand nehmen

Italien 🇮🇹 prendere il controllo del tempo

Russe 🇷🇺 принять под свой контроль время