« faire son propre pain »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Faire ses propres affaires ou prendre des décisions.

Exemple

Elle a décidé de faire son propre pain en créant sa propre entreprise.

🏛️ Origine

Du fait que les fromagers faisaient leur propre pain

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make one's own way

Espagnol 🇪🇸 hacer su propio camino

Allemand 🇩🇪 sich seinen eigenen Weg suchen

Italien 🇮🇹 fare il proprio cammino

Russe 🇷🇺 ходить по своему пути