← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« faire son ombre »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se cacher ou se dissimuler.

Exemple

Il a fait son ombre pour éviter les responsabilités.

🏛️ Origine

Du fait que les animaux peuvent se cacher sous l'ombre d'un arbre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hide under the radar
Espagnol 🇪🇸 ocultarse bajo la sombra
Allemand 🇩🇪 sich unter den Radaranzeigen verstecken
Italien 🇮🇹 nascondersi sotto l'ombrello
Russe 🇷🇺 сховаться за тенью