« faire son ânier »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Faire quelque chose qui est difficile ou pénible.

Exemple

Il a eu beaucoup de mal à faire son ânier, mais il y est finalement parvenu.

🏛️ Origine

De l'expression régionale 'faire son ânier' signifiant faire quelque chose qui est difficile ou pénible.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to struggle with something

Espagnol 🇪🇸 luchar con algo

Allemand 🇩🇪 sich mit etwas abmuhen

Italien 🇮🇹 lottare con qualcosa

Russe 🇷🇺 бороться с чем-то