← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« faire le compte des heures »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Considérer le temps qui passe, souvent pour évaluer les choses.

Exemple

J'ai fait le compte des heures avant de partir en vacances, il fallait que je sois prêt à temps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to count the hours
Espagnol 🇪🇸 contar las horas
Allemand 🇩🇪 die Stunden zählen
Italien 🇮🇹 contare le ore
Russe 🇷🇺 считать часы