« être en phase avec le temps »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se sentir en harmonie avec la progression du temps.

Exemple

Il est en phase avec le temps et a pu se concentrer sur ses objectifs.

🏛️ Origine

Du fait que les choses sont sous le contrôle de l'individu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in sync with time

Espagnol 🇪🇸 estar en sintonía con el tiempo

Allemand 🇩🇪 mit der Zeit im Einklang sein

Italien 🇮🇹 essere in sintonia col tempo

Russe 🇷🇺 быть в синхроне с временем