« être en chameau »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se trouver dans une situation difficile ou pénible.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son travail, il est vraiment en chameau.

🏛️ Origine

De la difficulté pour les dromadaires (chameaux) à traverser le désert.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in a tight spot

Espagnol 🇪🇸 estar en una situación difícil

Allemand 🇩🇪 in einer schwierigen Lage sein

Italien 🇮🇹 essere nei guai

Russe 🇷🇺 быть в сложной ситуации