« durer plus que le papier »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Durer éternellement ou ne pas se dissoudre.

Exemple

La loyauté d'un ami peut durer plus que le papier.

🏛️ Origine

Au XVIIIe siècle, 'durer plus que le papier' signifiait durer éternellement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to last forever

Espagnol 🇪🇸 durar siempre

Allemand 🇩🇪 ewiglich dauern

Italien 🇮🇹 durare per sempre

Russe 🇷🇺 продолжаться вечно