« donner son temps »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'investir complètement dans quelque chose ou quelqu'un.

Exemple

Il a vraiment donné son temps pour aider sa mère à récupérer de l'accident.

🏛️ Origine

Renvoi à l'idée que le temps est ce qui permet de s'investir et de se donner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give one's time to

Espagnol 🇪🇸 dedicar su tiempo a

Allemand 🇩🇪 sich aufgeben für

Italien 🇮🇹 dare il proprio tempo a

Russe 🇷🇺 подарить время на