← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« casser le mouvement »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Rompre une habitude ou un rythme.

Exemple

Il a cassé le mouvement de ses études pour s'occuper de sa famille.

🏛️ Origine

Exploitation du concept de mouvement comme dynamique sociale.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to break the momentum
Espagnol 🇪🇸 romper el ritmo
Allemand 🇩🇪 den Rhythmus brechen
Italien 🇮🇹 rompere il flusso
Russe 🇷🇺 прекратить движение