« avoir les sangs chauds »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Être en colère ou avoir une grande énergie.

Exemple

Il a vraiment les sangs chauds après cette dispute.

🏛️ Origine

Du fait que certains animaux ont un flux sanguin plus rapide lorsqu'ils sont agités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be hot-headed

Espagnol 🇪🇸 ser impaciente

Allemand 🇩🇪 sich aufgebracht sein

Italien 🇮🇹 essere irascibile

Russe 🇷🇺 быть раздраженным