Expressions
Idiomatiques

Animaux B2 📖 soutenu

« faire son trou de souris »

S'établir, s'adapter à un environnement.…

Après avoir déménagé dans la nouvelle ville, il a fait son trou de souris et s'est adapté …

Animaux B2 📖 soutenu

« avoir un os dans la gorge »

S'énerver, avoir envie de s'exprimer.…

Il avait un os dans la gorge et ne pouvait pas se taire : il devait parler de son expérien…

Animaux B2 📖 soutenu

« avoir les oreilles qui couvent »

S'ennuyer, avoir envie de s'éloigner.…

Le film était trop long et il avait vraiment les oreilles qui couvent : il voulait partir.…

Animaux B2 📖 soutenu

« avoir les jambes en chaire »

S'énerver, avoir envie de partir.…

Après la longue réunion, il avait vraiment les jambes en chaire et voulait rentrer à la ma…

Animaux B2 📖 soutenu

« lâcher la proue »

Permettre à quelqu'un de prendre le contrôle ou la direction.…

Le directeur a décidé de lâcher la proue pour que les jeunes cadres prennent plus d'initia…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre à l'ombre du lion »

Se sentir protégé et en sécurité.…

Après avoir rejoint une équipe solide, il vivait vraiment à l'ombre du lion.…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre comme un cerf qui a évité la balle »

Se sentir très soulagé et heureux.…

Après avoir résolu son problème, il vivait vraiment comme un cerf qui avait évité la balle…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre à l'abandon »

Se laisser aller et se sentir très libéré.…

Après avoir quitté son emploi, il vivait vraiment à l'abandon et se sentait libre comme un…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre comme un poisson hors de l'eau »

Se sentir très inconfortable et mal à l'aise.…

Après avoir perdu son travail, il vivait vraiment comme un poisson hors de l'eau.…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre comme un renard qui a mangé de la myrrhe »

Se sentir très confiant et serein.…

Après avoir réussi son test, il vivait vraiment comme un renard qui avait mangé de la myrr…

Animaux B2 📖 soutenu

« vue de loup »

Perspective exagérée ou trompeuse.…

Après avoir pris une vue de loup sur la situation, il a décidé de prendre des mesures radi…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre comme un hibou »

Se sentir fatigué et las.…

Après une nuit blanche, il vivait vraiment comme un hibou.…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre comme un chat qui a mangé de la cervelle »

Se sentir extrêmement satisfait et heureux.…

Après avoir obtenu son diplôme, il vivait vraiment comme un chat qui avait mangé de la cer…

Animaux B2 📖 soutenu

« vue d'aigle »

Perspective large et sobre.…

Après avoir pris une vue d'aigle sur la situation, il a décidé de prendre des mesures pour…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre de la peau des vaches »

Se nourrir en fonction des autres, sans se soucier de ses propres besoins.…

Il vit vraiment de la peau des vaches, il est toujours aux aguets pour savoir ce que les a…

Animaux B2 📖 soutenu

« vivre à l'aise dans sa peau de vautour »

Se sentir très confiant et satisfait.…

Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il vit vraiment à l'aise dans sa peau de vautour.…

Animaux B2 📖 soutenu

« faire varech à quelqu'un »

Décevoir ou laisser tomber quelqu'un.…

Après que j'ai promis de l'aider, je l'ai vraiment fait varech.…

Animaux B2 📖 soutenu

« éclairer la route d'un animal »

Fournir une indication ou un guide pour accomplir quelque chose.…

Le manuel a éclairé la route du débutant dans le monde des affaires.…

Animaux B2 📖 soutenu

« exciter l'instinct de chasse d'un animal »

Faire réagir quelqu'un ou quelque chose de manière naturelle et instinctive.…

La famine a excité l'instinct de chasse dans les villages, ils se sont déplacés pour trouv…

Animaux B2 📖 soutenu

« être évolué comme un épicéa »

Être considéré comme avancé ou évolué dans un domaine.…

Les nouvelles technologies ont évolué comme un épicéa, ils sont en pointe dans leur secteu…

Animaux B2 📖 soutenu

« éveiller les instincts de l'animal »

Éveiller ou activer une tendance ou un instinct.…

Le film a éveillé les instincts de protection chez moi.…

Animaux B2 📖 soutenu

« éthériser le cri d'un animal »

Donner une grande importance ou une grande valeur à quelque chose.…

La cause des droits des animaux a éthérisé le cri de protestation contre la cruauté.…

Animaux B2 📖 soutenu

« écrire le destin d'un animal »

Définir ou prévoir le cours des événements.…

Le décès de mon père a écrit le destin de ma famille.…

Animaux B2 📖 soutenu

« épuiser un animal »

Fatiguer ou épuiser quelqu'un ou quelque chose.…

Le travail a épuisé mon frère, il est complètement débordé.…

Animaux B2 📖 soutenu

« faire équérir un animal »

Faire comprendre ou reconnaître quelque chose.…

Le film a fait équérir l'importance de la préservation de l'environnement.…

Animaux B2 📖 soutenu

« éloigner comme une louve de son petit »

Se détacher ou se distancier d'une personne ou d'un groupe.…

Il a éloigné comme une louve de son petit, il n'est plus en bons termes avec ses amis.…

Animaux B2 📖 soutenu

« garder son sang-froid comme un sanglier »

Conservant son calme et sa maîtrise dans une situation difficile.…

Il a gardé son sang-froid comme un sanglier pendant la catastrophe.…

Animaux B2 📖 soutenu

« faire émerger un animal »

Faire apparaître ou révéler quelque chose.…

L'enquête a fait émerger les faits cachés de l'affaire.…

Animaux B2 📖 soutenu

« éterniser l'image d'un animal »

Conserver une image ou un souvenir dans la mémoire.…

Le coucher de soleil sur les montagnes a éternisé l'image de mon enfance.…

Animaux B2 📖 soutenu

« être en éveil comme un chat »

S'être rendu compte d'une situation ou d'un fait.…

Je suis en éveil comme un chat, j'ai compris qu'elle était infidèle.…

Animaux B2 📖 soutenu

« être écrasé par un animal »

Être dépassé ou impressionné par quelque chose.…

La nouvelle loi m'a écrasé par un animal, je suis sous le coup.…