🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Animaux B2 🗣️ courant
« se faire mordre les doigts »
Se laisser prendre par une idée ou un projet.…
Je me suis fait mordre les doigts pour mon nouveau business et il est un succès.…
Animaux B2 🗣️ courant
« se faire prendre la lune »
Se faire avoir, être dupé.…
Il s'est fait prendre la lune par ce vendeur de voitures.…
Animaux B2 🗣️ courant
« ne pas avoir la queue »
N'avoir pas les moyens pour quelque chose.…
Je ne peux pas acheter ce livre, je n'en ai pas la queue.…
Animaux B2 🗣️ courant
« la lupa est dans les yeux de celui qui la cherche »
La vérité ou la réponse attendent souvent le plus à prendre l'initiative.…
Je suis sûr que la lupa est dans les yeux de celui qui la cherche, il suffit de regarder b…
Animaux B2 🗣️ courant
« lâcher les cordes »
Laisser aller et abandonner une situation ou un projet.…
Après l'échec de son entreprise, il a dû lâcher les cordes et se recentrer sur sa carrière…
Animaux B2 🗣️ courant
« les oiseaux ne font pas de bruit dans la forêt »
Les faits peuvent être cachés ou passés sous silence.…
Le scandale a été couvert, les oiseaux ne font plus de bruit dans la forêt sur cette affai…
Animaux B2 🗣️ courant
« les chiens ne crient pas au secours »
Les personnes qui ont des problèmes ne reçoivent pas d'aide.…
Dans ce quartier, les chiens ne crient pas au secours, il faut être fort pour survivre.…
Animaux B2 🗣️ courant
« la plume du corbeau est longue »
Il est facile de dire des choses qui sont difficiles à faire.…
Les politiciens disent souvent que la plume du corbeau est longue, mais dans les faits, il…
Animaux B2 🗣️ courant
« laser le temps »
S'adapter à une nouvelle situation ou contexte.…
Après son divorce, il a dû laser le temps et se réadapter à une nouvelle vie.…
Animaux B2 🗣️ courant
« le faire à l'œil de la taupe »
Faire quelque chose sans que personne ne s'en aperçoive.…
Je vais le faire à l'œil de la taupe pour éviter tout scandale.…
Animaux B2 🗣️ courant
« leurrer un chat »
Gagner à quelqu'un en faisant croire qu'on est du même avis que lui.…
Le politicien a réussi à leurrer un chat sur l'importance de la sécurité nationale.…
Animaux B2 🗣️ courant
« lâcher un petit pois »
Ne pas prendre soin d'un être ou d'une chose.…
Il lâche un petit pois pour son chien, il est vraiment désolé.…