Phrases
B1 → C2

Le salon est assez spacieux pour accueillir une grande table à manger.

⚙️ Présent + structure de suffisance

B1 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je cherche un logement bien desservi par les transports en commun.

⚙️ Présent + participe passé adjectivé

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

La cuisine est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et de nombreux rangements.

⚙️ Présent passif + préposition 'de' + énumération

B1 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous avons la chance d'avoir un petit balcon qui donne sur un parc.

⚙️ Présent + expression de chance + infinitif

B1 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon quartier est très animé : il y a des commerces, des cafés et un marché le dimanche.

⚙️ Présent de l'indicatif + tournure impersonnelle

B1 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'habite dans un appartement lumineux au troisième étage d'un immeuble récent.

⚙️ Présent de l'indicatif + adjectifs qualificatifs

B1 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me vois contraint de porter cette affaire devant les instances compétentes si aucune solution n'est trouvée rapidement.

⚙️ Construction passive pronominale formelle

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Conformément à la législation en vigueur, j'exige le remplacement du produit défectueux sous quinze jours.

⚙️ Locution prépositionnelle formelle + expression temporelle

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait souhaitable que vous preniez les mesures nécessaires afin d'éviter que cette situation ne se reproduise.

⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle + ne explétif

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'attente d'une réponse rapide de votre part, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.

⚙️ Formule épistolaire de clôture

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je tiens à préciser que le colis est arrivé endommagé, comme en témoignent les photographies ci-jointes.

⚙️ Expression de l'insistance + subordonnée relative

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer les modalités de retour ainsi que les frais éventuels à ma charge ?

⚙️ Conditionnel de politesse + compléments coordonnés

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais signaler un problème concernant ma commande passée le 15 janvier dernier.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Peu importe la région où vous vous trouviez, la fête de la musique du 21 juin transforme systématiquement les rues en scènes de concert improvisées.

⚙️ Subjonctif après 'peu importe'

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoique la Chandeleur soit d'origine religieuse, elle est aujourd'hui surtout connue pour la dégustation de crêpes en famille.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avant que la messe de minuit ne commence, les fidèles se rassemblent souvent devant l'église pour échanger leurs vœux.

⚙️ Subjonctif après 'avant que' (avec ne explétif)

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nombreux sont les Français qui perpétuent la tradition du poisson d'avril en collant discrètement un poisson en papier dans le dos de leurs collègues.

⚙️ Inversion stylistique de l'attribut

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à ce que pensent certains étrangers, tous les Français ne portent pas de béret ni ne mangent de baguette à chaque repas.

⚙️ Négation complexe (ne... ni... ni)

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous assistiez à un mariage français, vous seriez peut-être surpris par la longueur du repas, qui peut durer jusqu'à six heures.

⚙️ Hypothèse (si + imparfait / conditionnel présent)

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les feux d'artifice du 14 juillet commémorent la prise de la Bastille, événement fondateur de la Révolution française.

⚙️ Apposition explicative

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors du réveillon de Noël, il n'est pas rare que les familles françaises servent des huîtres en entrée et une bûche en dessert.

⚙️ Expression impersonnelle + subjonctif

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que la galette des rois se déguste traditionnellement en janvier, certaines boulangeries en proposent dès décembre.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est de coutume en France d'offrir du muguet le premier mai pour porter bonheur à ses proches.

⚙️ Expression impersonnelle + infinitif

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au fur et à mesure que les enfants grandissent, les relations avec les grands-parents prennent une dimension différente.

⚙️ Au fur et à mesure que + indicatif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoi qu'en disent mes parents, je maintiens que chacun doit pouvoir choisir librement son mode de vie.

⚙️ Quoi que + subjonctif (concession)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je doute que mon cousin vienne à la réunion de famille, il évite systématiquement ce genre de rassemblements.

⚙️ Subjonctif après verbe de doute

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Élever des jumeaux demande une organisation sans faille et un soutien familial solide.

⚙️ Infinitif sujet

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Après des années de brouille, mes frères ont fini par se réconcilier lors des obsèques de notre grand-père.

⚙️ Finir par + infinitif

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma belle-mère a tendance à s'immiscer dans notre vie de couple, ce qui crée des tensions récurrentes.

⚙️ Avoir tendance à + infinitif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aurais aimé que mes enfants grandissent entourés de leurs cousins, mais nous habitons trop loin les uns des autres.

⚙️ Conditionnel passé + subjonctif (regret)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon neveu traverse une période difficile depuis que ses parents ont divorcé, ce qui se reflète dans ses résultats scolaires.

⚙️ Depuis que + passé composé

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu apprennes à poser des limites avec tes beaux-parents, sinon la situation ne fera qu'empirer.

⚙️ Subjonctif après expression de nécessité

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que nous soyons très proches, ma sœur et moi avons des points de vue diamétralement opposés sur l'éducation des enfants.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoi qu'en disent certains membres de la famille, je maintiens que chacun a le droit de mener sa vie comme il l'entend.

⚙️ Concessive (quoi que + subjonctif) + assertion

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à ce que pensent mes parents, mon conjoint et moi n'envisageons pas d'avoir des enfants dans l'immédiat.

⚙️ Locution d'opposition + négation partielle

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que ma cousine traversait une période aussi difficile, je l'aurais soutenue davantage.

⚙️ Irréel du passé (si + plus-que-parfait, conditionnel passé)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au fil des années, j'ai appris à apprécier les qualités de ma tante, malgré son caractère parfois difficile.

⚙️ Locution temporelle progressive

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes beaux-parents auraient préféré que nous nous installions plus près d'eux plutôt qu'à l'autre bout du pays.

⚙️ Conditionnel passé + subjonctif (souhait non réalisé)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Étant donné que mon frère vit à l'étranger, nous ne nous voyons qu'une fois par an, généralement à Noël.

⚙️ Locution causale + restriction (ne... que)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nos enfants se sont tellement attachés à leur grand-père qu'ils refusent de passer les vacances sans lui.

⚙️ Verbe pronominal + intensité (si... que)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu présentes ton nouveau compagnon à tes parents avant qu'ils ne l'apprennent par quelqu'un d'autre.

⚙️ Double subjonctif (nécessité + antériorité)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma belle-sœur et moi avons fini par nous entendre après des années de tensions familiales.

⚙️ Locution verbale 'finir par' + infinitif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que mes parents soient divorcés depuis longtemps, ils entretiennent des rapports cordiaux pour notre bien-être.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour votre aide précieuse.

⚙️ Impératif + pronom + 'de' + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de me confirmer la réception de ce courrier.

⚙️ Expression figée 'savoir gré' au conditionnel

C2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Seriez-vous disponible pour un entretien la semaine prochaine ?

⚙️ Conditionnel présent interrogatif

B1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous tenons à vous présenter nos excuses pour le désagrément occasionné.

⚙️ 'Tenir à' + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à ma demande.

⚙️ Remerciement anticipé + relative au futur

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

⚙️ Impératif de politesse + formule épistolaire

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter concernant votre annonce parue hier.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me rappeler dès que possible ?

⚙️ Conditionnel présent + expression figée de politesse

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée et de ma motivation sans faille pour ce poste.

⚙️ Formule épistolaire figée de haute courtoisie

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est avec un vif intérêt que j'ai pris connaissance de votre offre, laquelle correspond parfaitement à mon projet professionnel.

⚙️ Mise en relief avec 'c'est...que' + pronom relatif composé

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'éclairer quant aux modalités concrètes de télétravail que votre entreprise a mises en place ?

⚙️ Conditionnel de politesse + locution prépositive

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets d'attirer votre attention sur le fait que j'ai piloté une équipe multiculturelle de quinze personnes durant trois ans.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'hypothèse où ma candidature retiendrait votre attention, je serais en mesure de commencer dès le mois prochain.

⚙️ Système hypothétique avec locution conjonctive soutenue

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de souligner que mon parcours m'a permis d'acquérir une expertise pointue en gestion de projets complexes.

⚙️ Impératif de politesse + infinitif

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il va sans dire que je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez utile.

⚙️ Expression figée + conditionnel dans une relative

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me préciser les perspectives d'évolution qu'offre ce poste à moyen terme ?

⚙️ Conditionnel de politesse + formule figée soutenue

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de bien vouloir m'indiquer la date à laquelle vous souhaiteriez que je prenne mes fonctions.

⚙️ Conditionnel de politesse + subjonctif après 'souhaiter que'

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵