← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Dans l'attente d'une réponse rapide de votre part, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.

📂 Les achats en ligne et réclamations CECRL C1 formel ⚙️ Formule épistolaire de clôture
Contexte d'utilisation
À utiliser comme formule de conclusion dans un courrier ou email formel de réclamation adressé à un service client.
📚 Note de grammaire
Point : formule épistolaire formelle. Explication : 'Je vous prie d'agréer' est la formule de politesse la plus formelle en français. Elle est suivie d'un complément sans article ('mes salutations').
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne jamais écrire 'veuillez agréer mes salutations' (incorrect). La formule correcte est 'je vous prie d'agréer' ou 'veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Looking forward to a prompt response from you, I remain yours faithfully.
🇪🇸
Español A la espera de una respuesta rápida por su parte, le saludo atentamente.
🇩🇪
Deutsch In Erwartung einer raschen Antwort Ihrerseits verbleibe ich mit freundlichen Grüßen.
🇮🇹
Italiano In attesa di una vostra rapida risposta, vogliate gradire i miei distinti saluti.
🇷🇺
Русский В ожидании вашего скорого ответа примите мои искренние пожелания.
🇯🇵
日本語 早急なご返信をお待ちしております。敬具。
Phrases du même thème
Le colis est parvenu endommagé, ce qui constitue un manquement à vos obligations contractuelles. Je me vois contraint de contester cette facture, car elle ne correspond pas aux conditions convenues lors de ma commande. Je vous contacte afin de signaler un retard de livraison concernant ma commande n° 45789. Malgré mes relances répétées, je n'ai toujours pas reçu de réponse satisfaisante de la part de votre service. Je tiens à préciser que le colis est arrivé endommagé, comme en témoignent les photographies ci-jointes. Je tiens à préciser que l'article reçu ne correspond en aucun cas à la description figurant sur votre site internet.