Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR C1 formel ⚙️ Impératif de politesse + formule épistolaire

🔊

Pronunciation

Context of use

Formule de clôture d'une lettre adressée à un directeur ou supérieur hiérarchique, marquant une déférence particulière.

📚 Grammar note

Point : impératif de politesse avec 'veuillez'. Explication : 'Veuillez' est l'impératif du verbe 'vouloir' à la forme de politesse. Il s'utilise uniquement dans les formules formelles écrites, jamais à l'oral.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas confondre 'veuillez' (impératif de politesse) avec 'voulez' (indicatif présent). Dans les formules de clôture, on écrit toujours 'veuillez', jamais 'voulez'.

🌍 Translations

🇬🇧

English Yours respectfully, Director / Respectfully yours, Director

🇪🇸

Español Reciba, señor Director, mis respetuosos saludos.

🇩🇪

Deutsch Mit vorzüglicher Hochachtung, Herr Direktor

🇮🇹

Italiano Voglia ricevere, signor Direttore, i miei rispettosi saluti.

🇷🇺

Русский Примите, господин директор, мои почтительные приветствия.

🇯🇵

日本語敬白

Phrases on the same theme

C'est avec plaisir que nous acceptons votre aimable invitation. Soyez assuré de notre entière disponibilité pour toute question complémentaire. Nous tenons à vous présenter nos excuses pour le désagrément occasionné. J'ai l'honneur de solliciter un entretien avec vous concernant ma candidature. Permettez-moi de vous présenter mes hommages respectueux, Madame la Ministre. J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance l'autorisation de participer à cette conférence.

Comments

No comments yet.

Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

Language

Language