Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL C1 formel ⚙️ Impératif de politesse + formule épistolaire

Contexte d'utilisation

Formule de clôture d'une lettre adressée à un directeur ou supérieur hiérarchique, marquant une déférence particulière.

📚 Note de grammaire

Point : impératif de politesse avec 'veuillez'. Explication : 'Veuillez' est l'impératif du verbe 'vouloir' à la forme de politesse. Il s'utilise uniquement dans les formules formelles écrites, jamais à l'oral.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas confondre 'veuillez' (impératif de politesse) avec 'voulez' (indicatif présent). Dans les formules de clôture, on écrit toujours 'veuillez', jamais 'voulez'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English Yours respectfully, Director / Respectfully yours, Director

🇪🇸

Español Reciba, señor Director, mis respetuosos saludos.

🇩🇪

Deutsch Mit vorzüglicher Hochachtung, Herr Direktor

🇮🇹

Italiano Voglia ricevere, signor Direttore, i miei rispettosi saluti.

🇷🇺

Русский Примите, господин директор, мои почтительные приветствия.

🇯🇵

日本語敬白

Phrases du même thème

C'est avec plaisir que je donnerai suite à votre invitation. Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à ma demande. Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses. Permettez-moi de vous présenter mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Nous vous prions de croire en l'assurance de notre considération distinguée. Nous vous saurions gré de bien vouloir nous transmettre votre réponse dans les meilleurs délais.

Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

语

语