C'est avec plaisir que nous acceptons votre aimable invitation.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR B2 formel ⚙️ Mise en relief : c'est... que

🔊

Pronunciation

Context of use

Réponse écrite à une invitation formelle (dîner, réception, événement) pour confirmer sa présence de manière courtoise.

📚 Grammar note

Point : mise en relief avec 'c'est... que'. Explication : La structure 'c'est avec [sentiment] que' met l'accent sur le sentiment exprimé. 'Aimable' qualifie l'invitation et renforce la politesse.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas oublier 'que' après 'c'est avec plaisir'. Sans 'que', la phrase est incorrecte. L'adjectif 'aimable' s'accorde avec 'invitation' (féminin).

🌍 Translations

🇬🇧

English It is with pleasure that we accept your kind invitation.

🇪🇸

Español Es con mucho gusto que aceptamos su amable invitación.

🇩🇪

Deutsch Wir nehmen Ihre freundliche Einladung mit Vergnügen an.

🇮🇹

Italiano È con piacere che accettiamo il Suo gentile invito.

🇷🇺

Русский С удовольствием принимаем ваше любезное приглашение.

🇯🇵

日本語喜んでご招待をお受けいたします。

Phrases on the same theme

Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné. Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse. Je vous saurais gré de me confirmer la réception de ce courrier. Je vous saurais gré de me faire parvenir une réponse dans les meilleurs délais. Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de directeur commercial.

Comments

No comments yet.

C'est avec plaisir que nous acceptons votre aimable invitation.

Language

Language