← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR B2 formel ⚙️ Impératif de vouloir + infinitif
🔊
Pronunciation
Context of use
À la fin d'une conversation ou d'une lettre avec un collègue ou une connaissance avec qui on entretient des relations cordiales mais professionnelles.
📚 Grammar note
Point : impératif de 'vouloir' à valeur de politesse. Explication : 'Veuillez' (impératif de 'vouloir') + infinitif est une formule polie pour demander quelque chose. C'est plus formel que 'voulez-vous' ou le simple impératif.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'veuillez' (impératif de politesse) et 'veillez' (de 'veiller', qui signifie surveiller). L'orthographe change complètement le sens : 'veillez à' = faire attention à.
🌍 Translations
🇬🇧
English Please give my regards to your wife.
🇪🇸
Español Transmita mis saludos a su esposa, por favor.
🇩🇪
Deutsch Bitte übermitteln Sie Ihrer Gattin meine freundlichen Grüße.
🇮🇹
Italiano Voglia trasmettere i miei saluti a Sua moglie.
🇷🇺
Русский Передайте, пожалуйста, мой привет Вашей супруге.
🇯🇵
日本語 奥様によろしくお伝えください。
Phrases on the same theme
Nous vous prions de croire en l'assurance de notre considération distinguée. Je vous saurais gré de me faire parvenir une réponse dans les meilleurs délais. C'est avec plaisir que nous acceptons votre aimable invitation. Nous tenons à vous présenter nos excuses pour le désagrément occasionné. Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous accordez. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous confirmer votre présence.
Comments
No comments yet.