C'est un honneur pour moi de faire votre connaissance.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL B2 formel ⚙️ Présentatif + substantif abstrait + infinitif

Contexte d'utilisation

Lors d'une première rencontre avec une personnalité importante, un dignitaire ou dans un contexte cérémoniel très formel.

📚 Note de grammaire

Point : construction impersonnelle + infinitif. Explication : 'C'est un honneur de' + infinitif exprime un sentiment fort de respect. 'Faire la connaissance de quelqu'un' signifie rencontrer quelqu'un pour la première fois.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ On dit 'faire votre connaissance' (sans article), pas 'faire la votre connaissance'. Le possessif remplace l'article défini.

🌍 Traductions

🇬🇧

English It is an honour for me to make your acquaintance.

🇪🇸

Español Es un honor para mí conocerle.

🇩🇪

Deutsch Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.

🇮🇹

Italiano È un onore per me fare la Sua conoscenza.

🇷🇺

Русский Для меня большая честь познакомиться с Вами.

🇯🇵

日本語お知り合いになれて光栄です。

Phrases du même thème

C'est un honneur de faire votre connaissance, Monsieur le Directeur. Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de directeur commercial. Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné. Nous vous prions de croire, Messieurs, à l'assurance de notre considération distinguée. Je me permets de vous contacter concernant votre annonce parue hier.

C'est un honneur pour moi de faire votre connaissance.

Language

Language