Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR B2 formel ⚙️ Impératif de politesse avec complément d'objet direct

🔊

Pronunciation

Context of use

Formule de clôture d'une lettre adressée à un directeur ou responsable hiérarchique, moins formelle que 'agréer' mais toujours très respectueuse.

📚 Grammar note

Point : impératif de politesse avec titre complet. Explication : 'Veuillez' (impératif de 'vouloir') exprime une demande polie. Le titre 'Monsieur le Directeur' doit être repris tel quel depuis l'en-tête.

⚠️ Common pitfall

⚠️ On écrit 'recevoir mes salutations' (verbe recevoir) et non 'agréer mes salutations'. Avec 'agréer', on doit utiliser 'l'expression de mes salutations'.

🌍 Translations

🇬🇧

English Yours sincerely, Director.

🇪🇸

Español Reciba, señor Director, mis saludos respetuosos.

🇩🇪

Deutsch Mit vorzüglicher Hochachtung, Herr Direktor.

🇮🇹

Italiano Voglia gradire, signor Direttore, i miei rispettosi saluti.

🇷🇺

Русский Примите, господин директор, мои почтительные приветствия.

🇯🇵

日本語敬具（部長殿）

Phrases on the same theme

C'est un honneur de faire votre connaissance, Monsieur le Directeur. J'ai l'honneur de solliciter un entretien à votre meilleure convenance. Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce. Je me permets de vous contacter concernant votre annonce parue hier. Nous vous remercions par avance de l'attention que vous porterez à notre demande. Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Comments

No comments yet.

Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses.

Language

Language