C'est un honneur de faire votre connaissance, Monsieur le Directeur.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL B2 formel ⚙️ Présentatif + substantif abstrait + titre

Contexte d'utilisation

Lors d'une première rencontre avec une personne de haut rang ou occupant une fonction importante, pour exprimer respect et déférence.

📚 Note de grammaire

Point : titre de fonction avec article. Explication : Les titres de fonction prennent l'article défini et une majuscule au titre : 'Monsieur le Directeur', 'Madame la Ministre'. Le nom de fonction garde sa majuscule par respect.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier l'article 'le' ou 'la' entre le titre de civilité et la fonction : dire 'Monsieur Directeur' sans article est incorrect en français (contrairement à l'anglais 'Mr. Director').

🌍 Traductions

🇬🇧

English It is an honour to make your acquaintance, Director.

🇪🇸

Español Es un honor conocerle, Señor Director.

🇩🇪

Deutsch Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen, Herr Direktor.

🇮🇹

Italiano È un onore fare la Sua conoscenza, Signor Direttore.

🇷🇺

Русский Для меня большая честь познакомиться с Вами, господин директор.

🇯🇵

日本語お目にかかれて光栄です、部長。

Phrases du même thème

C'est avec plaisir que nous acceptons votre aimable invitation. Permettez-moi de vous présenter mes hommages respectueux, Madame la Ministre. Soyez assuré de notre entière disponibilité pour toute question complémentaire. C'est avec plaisir que nous donnerons suite à votre demande dans les plus brefs délais. C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande. Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses.

C'est un honneur de faire votre connaissance, Monsieur le Directeur.

Language

Language