← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Pourriez-vous m'éclairer quant aux modalités concrètes de télétravail que votre entreprise a mises en place ?

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + locution prépositive
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'un entretien pour poser une question sur les conditions de travail à distance, en employant un vocabulaire professionnel précis.
📚 Note de grammaire
Point : 'quant à' vs 'quand à'. Explication : 'Quant à' (en ce qui concerne) s'écrit avec un 't' et introduit un complément. Ne pas confondre avec 'quand' (temps) ou la faute *'quand à' qui n'existe pas.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Erreur très fréquente : écrire *'quand à' au lieu de 'quant à'. Moyen mnémotechnique : 'quant à' = 'quantité de' (même famille), alors que 'quand' = temps.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Could you enlighten me as to the concrete remote working arrangements your company has put in place?
🇪🇸
Español ¿Podría aclararme cuáles son las modalidades concretas de teletrabajo que su empresa ha implementado?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie mich über die konkreten Modalitäten der Telearbeit aufklären, die Ihr Unternehmen eingeführt hat?
🇮🇹
Italiano Potrebbe chiarirmi quali sono le modalità concrete di telelavoro che la Vostra azienda ha messo in atto?
🇷🇺
Русский Не могли бы Вы разъяснить мне конкретные условия удалённой работы, которые внедрила Ваша компания?
🇯🇵
日本語 貴社が導入されているテレワークの具体的な実施方法について、ご説明いただけますでしょうか。