← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez utile.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CEFR C1-C2 formel ⚙️ Expression figée de disponibilité + relative au conditionnel
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser en conclusion d'entretien ou dans un email de suivi pour montrer sa disponibilité et son professionnalisme.
📚 Grammar note
Point : subjonctif après un verbe d'opinion dans une relative. Explication : 'que vous jugeriez' (conditionnel) introduit une nuance hypothétique polie ; on pourrait aussi utiliser 'que vous jugiez' (subjonctif présent) pour exprimer l'éventualité.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier le pronom réfléchi 'me' dans 'je me tiens'. Cette expression pronominale est figée et signifie 'être disponible'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I remain entirely at your disposal for any additional information you might deem useful.
🇪🇸
Español Quedo a su entera disposición para cualquier información complementaria que considere útil.
🇩🇪
Deutsch Ich stehe Ihnen für jegliche zusätzliche Information, die Sie für nützlich erachten würden, vollständig zur Verfügung.
🇮🇹
Italiano Rimango a Sua completa disposizione per qualsiasi informazione complementare che ritenesse utile.
🇷🇺
Русский Я остаюсь в Вашем полном распоряжении для любой дополнительной информации, которую Вы сочтёте полезной.
🇯🇵
日本語 ご必要と思われる追加情報がございましたら、いつでもご連絡ください。
Phrases on the same theme
Je me tiens naturellement à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire. Dans mon précédent poste, j'ai été amené à restructurer l'ensemble du département, ce qui a généré une augmentation de 30 % de la productivité. Mon parcours professionnel m'a permis d'acquérir une solide expertise dans la gestion de projets complexes à dimension internationale. Permettez-moi de vous exposer brièvement comment mes réalisations antérieures pourraient bénéficier à votre organisation. Je vous saurais gré de bien vouloir m'indiquer la date à laquelle vous souhaiteriez que je prenne mes fonctions. Fort de mes sept années d'expérience dans le secteur, je serais en mesure de contribuer significativement à vos objectifs stratégiques.
Comments
No comments yet.