← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je me tiens naturellement à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Verbe pronominal + conditionnel de politesse
Contexte d'utilisation
Formule de clôture d'entretien ou de lettre de motivation exprimant sa disponibilité pour fournir des informations supplémentaires.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif dans une relative au conditionnel. Explication : 'Que vous jugeriez' utilise le conditionnel dans la relative pour exprimer une éventualité polie, bien que le subjonctif 'jugiez' soit aussi correct.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ L'expression 'se tenir à disposition' est pronominale et nécessite 'me' (je me tiens) et non 'je tiens à disposition'. Toujours utiliser le pronom réfléchi.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I naturally remain entirely at your disposal for any additional information you might deem necessary.
🇪🇸
Español Quedo naturalmente a su entera disposición para cualquier información complementaria que considere necesaria.
🇩🇪
Deutsch Ich stehe Ihnen selbstverständlich für jegliche zusätzliche Information, die Sie für erforderlich halten, vollständig zur Verfügung.
🇮🇹
Italiano Resto naturalmente a Sua completa disposizione per qualsiasi informazione supplementare che ritenesse necessaria.
🇷🇺
Русский Я, разумеется, остаюсь в Вашем полном распоряжении для предоставления любой дополнительной информации, которую Вы сочтёте необходимой.
🇯🇵
日本語 必要とお考えになる追加情報につきましては、もちろん喜んでご提供させていただきます。
Phrases du même thème
Ayant occupé des fonctions similaires durant cinq années, je saurais m'adapter rapidement aux exigences de votre entreprise. Je souhaiterais savoir si des perspectives d'évolution de carrière seraient envisageables au sein de votre entreprise. Il me semble que mes compétences en négociation commerciale correspondent parfaitement au profil que vous recherchez. Quelles perspectives d'évolution envisagez-vous pour la personne qui occupera ce poste à moyen et long terme ? Auriez-vous l'obligeance de me préciser la fourchette salariale associée à ce poste ? Dans mon précédent poste, j'ai été amené à restructurer l'ensemble du département, ce qui a généré une augmentation de 30 % de la productivité.