← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je vous remercie de m'accorder cet entretien et de me donner l'opportunité de vous présenter ma candidature.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Infinitif complément après préposition
Contexte d'utilisation
Phrase d'ouverture à prononcer au début d'un entretien d'embauche, juste après les salutations initiales, pour exprimer sa gratitude et établir un ton professionnel.
📚 Note de grammaire
Point : infinitif après préposition. Explication : Après 'de' introduisant un complément, on utilise l'infinitif ('accorder', 'donner') et non une forme conjuguée. Cette construction est caractéristique du registre soutenu.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'merci de' seul en contexte formel : 'je vous remercie de' est plus approprié qu'un simple 'merci de' lors d'un entretien professionnel.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Thank you for granting me this interview and giving me the opportunity to present my application.
🇪🇸
Español Le agradezco que me conceda esta entrevista y me brinde la oportunidad de presentar mi candidatura.
🇩🇪
Deutsch Ich danke Ihnen, dass Sie mir dieses Vorstellungsgespräch gewähren und mir die Gelegenheit geben, meine Bewerbung vorzustellen.
🇮🇹
Italiano La ringrazio di concedermi questo colloquio e di darmi l'opportunità di presentare la mia candidatura.
🇷🇺
Русский Благодарю вас за то, что вы предоставили мне это собеседование и возможность представить свою кандидатуру.
🇯🇵
日本語 この度は面接の機会を賜り、私の応募についてご説明させていただく機会をいただきまして、誠にありがとうございます。
Phrases du même thème
Je me tiens naturellement à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire. Je souhaiterais savoir si vous attendez de la personne recrutée qu'elle prenne ses fonctions immédiatement ou si un préavis serait envisageable. Fort de mes sept années d'expérience dans le secteur, je serais en mesure de contribuer significativement à vos objectifs stratégiques. Pourriez-vous m'éclairer quant aux modalités concrètes de télétravail que votre entreprise a mises en place ? Eu égard à mes responsabilités antérieures, je suis convaincu de pouvoir apporter une réelle valeur ajoutée à votre équipe. Pourriez-vous me préciser quelles seraient les perspectives d'évolution au sein de votre structure ?