← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Eu égard à mes responsabilités antérieures, je suis convaincu de pouvoir apporter une réelle valeur ajoutée à votre équipe.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Locution prépositive soutenue + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser pour faire le lien entre son expérience passée et la contribution future qu'on peut apporter à l'entreprise.
📚 Note de grammaire
Point : locution prépositive soutenue. Explication : 'Eu égard à' signifie 'en considération de, compte tenu de' et appartient au registre très soutenu. Elle est suivie d'un nom.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'eu égard de' mais 'eu égard à' (avec la préposition 'à'). Cette locution figée est invariable et toujours suivie de 'à'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English In view of my previous responsibilities, I am convinced I can bring real added value to your team.
🇪🇸
Español Habida cuenta de mis responsabilidades anteriores, estoy convencido de poder aportar un valor añadido real a su equipo.
🇩🇪
Deutsch In Anbetracht meiner früheren Verantwortlichkeiten bin ich überzeugt, Ihrem Team einen echten Mehrwert bieten zu können.
🇮🇹
Italiano Tenuto conto delle mie responsabilità precedenti, sono convinto di poter apportare un reale valore aggiunto al Suo team.
🇷🇺
Русский Принимая во внимание мои предыдущие обязанности, я убеждён, что смогу внести реальную добавленную стоимость в вашу команду.
🇯🇵
日本語 これまでの職務経験を踏まえ、貴チームに真の付加価値をもたらせると確信しております。
Phrases du même thème
Fort de quinze années d'expérience dans le secteur bancaire, je serais en mesure d'apporter une expertise immédiate à votre équipe. Mon parcours professionnel m'a permis d'acquérir une solide expertise dans la gestion de projets complexes à dimension internationale. Auriez-vous l'obligeance de me préciser la fourchette salariale associée à ce poste ? Accepteriez-vous de m'exposer les défis majeurs auxquels votre équipe est actuellement confrontée ? Ayant mené à bien la refonte complète du système informatique de mon précédent employeur, je dispose d'une solide expertise en gestion du changement. Je me tiens naturellement à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire.